Авторское соглашениеАвторська угодаCopyright agreement



Авторское соглашение обязательно подается вместе с рукописью статьи. Данным документом авторы подтверждают аутентичность представленного материала, а также то, что данный материал нигде не опубликован раньше и не представлен к публикации в другие журналы. Авторским соглашением редакции «Журнала инженерных наук» передается на неограниченный срок права на

  • публикацию статьи на украинском (русском, английском) языке и распространение ее печатной версии;
  • перевод статьи на английский язык (для статей на украинском или русском языках) и распространение печатной версии перевода;
  • распространение электронной версии статьи, а также электронной версии англоязычного перевода статьи (для статей на украинском или русском языках), через любые электронные средства (размещение на официальном web-сайте журнала, в электронных базах данных, репозитариях, и др.).

При этом редакция журнала оставляет за авторами право на распространение оттисков статьи и её электронной версии (в том числе, окончательного варианта, загруженного с этого сайта) через следующие электронные средства

  • персональные web-сайты, web-страницы, блоги, и т.д. всех авторов статьи;
  • web-сайты и институциональные репозитарии организаций, где работают авторы;
  • любые некоммерческие web-ресурсы открытого доступа (например, arXiv.org).

Во всех случаях наличие библиографической ссылки на статью или гиперссылки на её электронную копию на этом web-сайте является обязательно. Также авторы могут использовать материалы статьи для

  • подготовки собственных диссертаций;
  • подготовки докладов и тезисов докладов на научные конференции;
  • подготовки собственных учебников, других учебно-методических материалов, лекций и любых других занятий.



Авторська угода обов’язково подається разом з рукописом статті. Цим документом автори підтверджують аутентичність представленого матеріалу, а також те, що цей матеріал не був раніше опублікований і не надавався до публікації в інші журнали. Авторською угодою редакції «Журналу інженерних наук» на необмежений строк передаються права на

  • публікацію статті (англійською та російською мовами) і розповсюдження її друкованої версії;
  • переклад статті англійською мовою (для статей українською мовою) та розповсюдження друкованої версії перекладу;
  • розповсюдження електронної версії статті, а також електронної версії англомовного перекладу (для статей українською мовою) через будь-які електронні засоби (розміщення на офіційному веб-сайті журналу, в електронних базах даних, репозитаріях тощо).

Редакція журналу залишає за авторами право розповсюдження електронної версії статті, у тому числі, остаточного варіанту завантаженого з цього сайту, через наступні електронні засоби:

  • персональні web-сайти, web-сторінки, блоги тощо усіх авторів статті;
  • web-сайти та інституційні репозитарії організацій, де працюютьт автори;
  • будь-які некомерційні web-ресурси відкритого доступу (наприклад, arXiv.org).

В усіх випадках наявність бібліографічного посилання на статтю або гіперпосилання на її електронну копію на веб-сайті журналу є обов’язковою!

Автори можуть використовувати матеріали статті для

  • підготовки власних дисертацій;
  • підготовки доповідей і тез доповідей на наукові конференції;
  • підготовки власних підручників, навчальних посібників та інших навчально-методичних матеріалів;
  • проведення лекцій та будь-яких інших видів занять з навчальною метою.



The copyright agreement should be obligatory filed together with the manuscript of the article.

With this document authors approve authenticity of the filed material and the fact that this material was never published or filed to any other journals for publication before.

With the copyright agreement the editorial board of the “Journal of Engineering Sciences” allow the authors to hold the copyright and retain publishing rights without restrictions:

  • To publish the article in Ukrainian (Russian, English) and distribute its printed version;
  • To translate the article in English (for articles in Russian and Ukrainian) and distribute the printed version of the translation;
  • To distribute electronic version of the article and electronic version of English translation (for articles in Russian and Ukrainian) through any electronic means (to post it on the official web – site of the journal, on electronic data bases, repositories, etc.).

At that the editorial stuff of the journal leaves authors the right to distribute prints of the article and its electronic version (including the final variant downloaded from this site) through the following electronic means :

  • Personal web – sites, web – pages, blogs, etc. of all the authors of the article;
  • web – sites and institutional repositories of the organization where the authors work;
  • any non – commercial free – access web – resources (for example, arXiv.org ).

In any case the bibliographical reference to the article or a hyperlink to its electronic copy is obligatory.

Authors can also use materials of the article to:

  • prepare their own theses;
  • prepare reports and brief reports for scientific conferences;
  • prepare their own text – books, other educational materials, lectures and any other pursuits.